Stecker und Spannung für Besucher in den USA
Du brauchst einen Typ-A/B-Steckadapter. Einen Spannungswandler brauchst du höchstwahrscheinlich nicht – schau auf das Etikett jedes Geräts nach „100–240 V“, dann wirst du feststellen, dass fast alles passt. Die Ausnahmen sind Dinge, die Wärme erzeugen.
Die Steckdose, die dir begegnen wird
US-Steckdosen sind Typ A (zwei flache, parallele Pins) und Typ B (dasselbe plus ein runder Erdungsstift darunter). Ein Typ-B-Adapter passt für beide, also kauf diesen.
Die Netzspannung beträgt 120 Volt bei 60 Hz, im Gegensatz zu 220–240 V bei 50 Hz in den meisten Teilen Europas, Asiens, Afrikas und Australiens.
Adapter versus Wandler – das sind zwei verschiedene Dinge
Das bringt viele durcheinander, und wenn man es falsch macht, geht die Ausrüstung kaputt.
- Ein Steckadapter ändert die Form der Pins. Er verändert nichts an der Elektrizität.
- Ein Spannungswandler ändert 120 V in 230 V oder umgekehrt.
Die meisten Reisenden brauchen nur den Adapter. Der Trick ist zu wissen, welches deiner Geräte mehr benötigt.
Lies das Etikett – das ist der entscheidende Test
Jedes Ladegerät und jedes Elektrogerät hat die Eingangsspannung aufgedruckt, meist in winziger Schrift am Stecker oder auf der Unterseite.
- „INPUT: 100–240 V, 50/60 Hz“ → Dual-Voltage. Nur ein Steckadapter nötig. Das gilt für Handy-Ladegeräte, Laptop-Netzteile, Kamera-Ladegeräte, elektrische Zahnbürsten und Rasierer.
- „INPUT: 220–240 V“ nur → Single-Voltage. Benötigt einen Wandler, oder lass es zu Hause.
Im Zweifelsfall nicht raten. Ein Gerät, das nur für 230 V ausgelegt ist, an 120 V anzuschließen, macht es meistens nur schwach; umgekehrt zerstört es das Gerät.
Was man tatsächlich zu Hause lassen sollte
Dinge, die Strom in Wärme umwandeln, sind die typischen Single-Voltage-Sorgenkinder:
- Haartrockner und Glätteisen
- Reise-Wasserkocher und Bügeleisen
- Einige ältere elektrische Rasierer und Lockenstäbe
Hotels stellen Haartrockner standardmäßig bereit. Frag bei einem Airbnb den Gastgeber. Einen günstigen US-Haartrockner direkt bei der Ankunft zu kaufen, ist billiger als ein Wandler, der damit klarkommt.
Das 60-Hz-Detail braucht fast niemand
In den USA laufen 60 Hz, während in vielen Teilen der Welt 50 Hz Standard sind. Für alles Elektronische ist das egal – die Stromversorgung macht keinen Unterschied.
Es spielt nur eine Rolle bei Geräten mit einem netzsynchronisierten Motor, wie zum Beispiel bei einigen älteren Plattenspielern oder mechanischen Uhren. Kein Problem für den Urlaub.
Kauf es vor dem Flug
Adapter sind online günstig, aber teuer an Flughäfen und in Touristenläden. Hol dir einen mit integrierten USB-Anschlüssen, dann kannst du zwei oder drei Geräte an einer einzigen US-Steckdose laden. Das ist wichtiger, als es klingt, besonders in einem Hotelzimmer, wo die einzige erreichbare Steckdose hinter dem Nachttisch liegt.