Enchufes y voltaje para visitantes en los EE. UU.
Necesitas un adaptador de enchufe Tipo A/B. Casi con seguridad no necesitarás un convertidor de voltaje; revisa la etiqueta de cada dispositivo para ver si dice "100–240 V" y verás que casi todo sirve. Las excepciones son las cosas que generan calor.
El tipo de toma que encontrarás
Los enchufes de EE. UU. son de Tipo A (dos clavijas planas paralelas) y Tipo B (lo mismo más una clavija de tierra redonda debajo). Un adaptador Tipo B sirve para ambos, así que compra ese.
El suministro eléctrico es de 120 voltios a 60 Hz, frente a los 220–240 V a 50 Hz de la mayor parte de Europa, Asia, África y Australia.
Adaptador frente a convertidor: son cosas distintas
Esto confunde a mucha gente, y equivocarse puede estropear tus aparatos.
- Un adaptador de enchufe cambia la forma de las clavijas. No hace nada con la electricidad.
- Un convertidor de voltaje cambia 120 V a 230 V, o viceversa.
La mayoría de los viajeros solo necesitan el adaptador. El truco está en saber cuál de tus dispositivos necesita más.
Lee la etiqueta: esta es la clave
Cada cargador y aparato tiene su entrada impresa, normalmente en letra muy pequeña en el cuerpo del enchufe o en la parte inferior.
- "INPUT: 100–240 V, 50/60 Hz" → de doble voltaje. Solo necesitas adaptador de enchufe. Esto incluye cargadores de móvil, de portátil, de cámara, cepillos eléctricos de dientes y maquinillas de afeitar.
- "INPUT: 220–240 V" únicamente → de un solo voltaje. Necesita un convertidor, o déjalo en casa.
Si tienes dudas, no adivines. Conectar un dispositivo de solo 230 V a 120 V suele hacer que funcione con poca fuerza; lo contrario lo destruye.
Qué es lo que realmente conviene dejar en casa
Los aparatos que convierten la electricidad en calor suelen ser los culpables de tener un solo voltaje:
- Secadores y planchas de pelo
- Hervidores de agua y planchas de viaje
- Algunas maquinillas de afeitar eléctricas antiguas y rizadores
Los hoteles suelen dar secadores de pelo de serie. Si te quedas en un Airbnb, pregúntale al anfitrión. Comprar un secador de pelo barato en EE. UU. al llegar cuesta menos que un convertidor capaz de usar uno.
El detalle de los 60 Hz casi nadie lo necesita
En EE. UU. funcionan a 60 Hz, mientras que en gran parte del mundo funcionan a 50 Hz. Para cualquier aparato electrónico esto es irrelevante; a la fuente de alimentación no le importa.
Solo importa para equipos con un motor sincronizado con la red eléctrica, como algunos tocadiscos antiguos o relojes mecánicos. No es un problema para tus vacaciones.
Compra antes de volar
Los adaptadores son baratos por internet y caros en aeropuertos y tiendas para turistas. Consigue uno que tenga puertos USB integrados y podrás cargar dos o tres dispositivos con un solo enchufe de EE. UU., algo que es más útil de lo que parece en una habitación de hotel donde el único enchufe accesible está detrás de la mesita de noche.