مقارنة بين اختصارات Mac و Windows
يحل مفتاح Command محل Control في كل شيء تقريبًا. الاختلافات الحقيقية تكمن في لقطات الشاشة، وforward delete، وHome وEnd، وحقيقة أن Mac لا يحتوي على Ctrl+Alt+Delete — بل يحتوي على Force Quit بدلاً من ذلك.
ابدأ بتبديل مفاتيح التعديل
Windows Mac Ctrl ⌘ Command Alt ⌥ Option Windows key ⌘ Command Ctrl (rarely) ⌃ Control Mac keeps a separate Control key, but it's used far less. When something asks for Control on a Mac it usually means it literally — don't substitute Command.
الاختصارات اليومية التي تعمل في كلا النظامين
الإجراء Windows Mac نسخ Ctrl C ⌘ C لصق Ctrl V ⌘ V قص Ctrl X ⌘ X تراجع Ctrl Z ⌘ Z إعادة Ctrl Y ⌘ ⇧ Z حفظ Ctrl S ⌘ S بحث Ctrl F ⌘ F تحديد الكل Ctrl A ⌘ A علامة تبويب جديدة Ctrl T ⌘ T إغلاق النافذة Alt F4 ⌘ W التبديل بين التطبيقات Alt Tab ⌘ Tab لقطات الشاشة
لا يوجد في جهاز Mac مفتاح Print Screen، لكنه يوفر خيارات مدمجة أفضل.
ما تريده Mac الشاشة كاملة ⌘ ⇧ 3 منطقة محددة ⌘ ⇧ 4 نافذة معينة ⌘ ⇧ 4 ثم Space شريط أدوات لقطة الشاشة والتسجيل ⌘ ⇧ 5 أضف Control إلى أي من هذه الاختصارات للنسخ إلى الحافظة بدلاً من حفظ ملف — ⌘ ⌃ ⇧ 4، على سبيل المثال.
Delete, Home and End
هذه الأمور تسبب الارتباك يومياً لأن المفاتيح الفعلية غير موجودة.
الإجراء Mac الحذف للأمام Fn + Delete بداية السطر ⌘ ← نهاية السطر ⌘ → بداية المستند ⌘ ↑ نهاية المستند ⌘ ↓ حذف كلمة كاملة للخلف ⌥ Delete في لوحة مفاتيح Mac كاملة الحجم مع لوحة أرقام، توجد مفاتيح Home و End وتعمل كما هو متوقع.
انقر بزر الماوس الأيمن واستخدم فرض الإنهاء (Force Quit)
النقر بزر الماوس الأيمن: استخدم إصبعين على لوحة اللمس (trackpad)، أو اضغط باستمرار على Control وانقر. إذا لم يعمل النقر بإصبعين، فعّل Secondary click من إعدادات النظام → Trackpad.
لا يوجد بديل مباشر لـ Ctrl+Alt+Delete. أقرب شيء هو ⌘ ⌥ Esc، والذي يفتح نافذة فرض الإنهاء (Force Quit) ويسمح لك بإغلاق تطبيق متوقف عن الاستجابة.
لفرض إعادة التشغيل عندما يتجمد الجهاز بالكامل، اضغط باستمرار على زر الطاقة حتى ينطفئ. هذا هو الحل الأخير، تماماً كما في Windows.
بدّل المفاتيح إذا كنت تضغط على المفاتيح الخطأ باستمرار
إذا كنت تستخدم لوحة مفاتيح Windows على جهاز Mac، فإن مفتاحي Alt و Windows يكونان في مواقع متبادلة بالنسبة لـ Option و Command، مما يجعل كل اختصار يعمل بشكل خاطئ.
يمكنك إصلاح ذلك من إعدادات النظام → Keyboard → Keyboard Shortcuts → Modifier Keys. اختر لوحة المفاتيح من القائمة المنسدلة وأعد تعيين Option و Command ليتناسبا مع التوزيع الفعلي للمفاتيح.
هذا التغيير يتم لكل لوحة مفاتيح على حدة، لذا ستظل مفاتيح اللابتوب كما هي.