نيويورك في الصيف: الشواطئ، الحفلات الموسيقية المجانية، وكيفية النجاة من الحر
جو حار ورطب، لكنه أفضل موسم مجاني في السنة: ثلاثة شواطئ عبر المترو، حفلات موسيقية مجانية في حديقتين، أسواق خارجية كل عطلة نهاية أسبوع، وقواعد القيام بكل ذلك دون أن تذوب — إليك كل ما يخص الصيف وكيف تستمتع به.
الموسم: الصيف
نيويورك في الصيف حارة — حرارة حقيقية ورطبة من أواخر يونيو وحتى أغسطس، مع منصات مترو أكثر حرارة من الشارع — وهو أفضل موسم مجاني في المدينة. الشواطئ مفتوحة ويمكن الوصول إليها بالمترو. اثنتان من حدائق المدينة الرائعة تقيمان مواسم حفلات موسيقية مجانية. والأسواق الغذائية الخارجية تقام كل عطلة نهاية أسبوع. الـ High Line والحدائق تكون مليئة بالناس حتى حلول الظلام، الذي يتأخر في هذا الوقت.
قاعدة الصيف هي التوقيت. افعل الأشياء الخارجية مبكراً — قبل العاشرة — أو بعد الخامسة، وافعل شيئاً في الداخل أو تحت الأرض في منتصف النهار: متحف، صالات عرض، أو غداء طويل في Flushing. احمل معك الماء دائماً. عربات المترو مكيفة لكن المنصات ليست كذلك، لذا لا تطل الوقوف هناك. وبالنسبة للشواطئ: صباح أيام الأسبوع تختلف تماماً عن بعد ظهر يوم السبت.
هذه الصفحة هي قائمة تشمل المدينة بأكملها؛ لكل منطقة مركزها الخاص مع ملاحظات صيفية في شريط الموسم، مع الأحياء الأفضل في هذا الحر.
القائمة
Coney Islandمجاني
Coney Island · Brooklyn
شاطئ الصيف: رمال مجانية، ممشى خشبي، ألعاب Cyclone و Wonder Wheel، وعروض ألعاب نارية مجانية ليلة الجمعة. أربعة خطوط مترو تنتهي هنا. اذهب في يوم من أيام الأسبوع؛ وامشِ لمدة خمس عشرة دقيقة شرقاً باتجاه Brighton Beach لتجد الطعام ومساحة أهدأ من الرمال.
Rockaway Beachمجاني
Rockaway Beach · Queens
شاطئ ركوب الأمواج، سبعة أميال من المحيط الأطلسي في نهاية قطار A — تبعد سبعين دقيقة عن Midtown، وهذا هو سبب كونها أقل ازدحاماً — مع أفضل طعام في الممشى الخشبي مقارنة بأي شاطئ آخر في المدينة. العبارة من Wall Street هي وسيلة أكثر راحة ولكنها تكلف أكثر. اذهب في صباح أيام الأسبوع.
Orchard Beachمجاني
Pelham Bay · Bronx
شاطئ الـ Bronx في Pelham Bay، مياه هادئة، ونادراً ما تجد زواراً من خارج المنطقة، ومأكولات بحرية من City Island بجانبك مباشرة. اركب الـ 6 حتى النهاية والـ Bx12، الذي يعمل كثيراً في الصيف ونادراً في بقية السنة — هذه الصفحة مخصصة للصيف لسبب وجيه.
Prospect Parkمجاني
Park Slope / Prospect Heights / Flatbush · Brooklyn
سلسلة الحفلات الموسيقية المجانية في الـ bandshell تستمر طوال الصيف، وهي أفضل أمسية مجانية في Brooklyn: أحضر طعاماً من الحي، واجلس على العشب، وابقى حتى النهاية. الحديقة نفسها هي المكان المثالي في المساء عندما يكون النهار حاراً جداً للقيام بأي شيء.
Brooklyn Bridge Parkمجاني
DUMBO / Brooklyn Heights · Brooklyn
برامج مجانية طوال الصيف — أفلام في الهواء الطلق على الأرصفة البحرية، تجديف بالكاياك، وحفلات موسيقية — بالإضافة إلى النسيم القادم من النهر الذي لا يتوفر في بقية المدينة. في المساء، مع إضاءة أفق المدينة عبر الماء. المشي على الجسر فوق ذلك يجب أن يكون في الثامنة صباحاً، وليس في الثانية ظهراً.
Queens Night Marketأقل من $25
Corona · Queens
أمسيات السبت في Flushing Meadows، مئة بائع من عشرات البلدان بأسعار محددة، والطريقة الصح لقضاء سبت حار: وصل وقت غروب الشمس وتجول بين الأكل. اركب الـ 7 إلى شارع 111؛ فالمواصلات تستمر لوقت متأخر.
Smorgasburgأقل من $25
Williamsburg / Prospect Park · Brooklyn
عطلات نهاية الأسبوع على واجهة Williamsburg البحرية وفي Prospect Park، في الهواء الطلق، مئة بائع — غداء الصيف المثالي. وصل بدري، قبل الظهر، لما يكون فيه ظل وما في طوابير؛ على الساعة اتنين في سبت حار، بتبدأ الحركة تصير بطيئة وصعبة بين البسطات.
Governors Islandأقل من $25
New York Harbor · Manhattan
جزيرة خالية من السيارات في المرفأ مع نسمة هواء، وتلال للإطلالة، وأراجيح، وعبّارة رخيصة من Lower Manhattan — نزهة الصيف اللي بتحسسك إنك بعيد عن المدينة بأقل مجهود. عبّارات الصباح في أيام الأسبوع كانت مجانية تقليدياً؛ تأكد من ذلك.
Bryant Parkمجاني
Midtown · Manhattan
أفلام مجانية على العشب في أمسيات الصيف، وألعاب وكراسي مجانية في الظل بعد الظهر، والمنطقة الوحيدة في Midtown اللي الجلوس فيها ما بيكلف شي. المكان المثالي لتقضي فيه أسوأ ساعة في يوم حار بين مشوارين.
Harlemمجاني
Harlem · Manhattan
أسبوع هارلم (HARLEM WEEK)، كل شهر أغسطس، هو مهرجان لمدة أسبوعين ومجاني بشكل كبير — موسيقى، وأكل، وفعاليات في الشوارع — وهو أفضل سبب لتكون في شمال Manhattan في أحرّ شهر. شوارع الـ brownstone مكان ممتاز للمشي في أي أمسية صيفية.
The Staten Island Ferryمجاني
St. George / Whitehall · Staten Island
الحل المجاني لأمسية حارة: خمسة وعشرون دقيقة في الماء لكل اتجاه، نسمة هواء طول الوقت، ورؤية التمثال وهو يبتعد وأفق المدينة المضيء وأنت راجع. الرحلة مستمرة طوال الليل. أي خيار ثاني في هذه الصفحة أحرّ من هذا الخيار.
أسئلة شائعة
- أي شاطئ لازم أروح له؟
Coney Island عشان الممشى، والألعاب، والأجواء؛ Rockaway عشان ركوب الأمواج الحقيقي وأفضل أكل، إذا بتقدر تتحمل خمسة وسبعين دقيقة لكل اتجاه؛ Orchard Beach عشان المي الهادية، وما في زحمة، ومأكولات City Island البحرية بجانبك مباشرة. الثلاثة تكلفتهم هي أجرة المترو. في عطلة نهاية الأسبوع الصيفية، الثلاثة بيكونوا زحمة جنب المحطة — امشي عشر دقائق على الرمل ورح تلاقيهم هاديين.
- كم درجة الحرارة فعلياً؟
درجات الحرارة العظمى في النهار في الثمانينات بالفهرنهايت — حوالي ثلاثين إلى اثنين وثلاثين مئوية — خلال يوليو وأغسطس، مع رطوبة بتخليك تحس إنها أحرّ، وعدة أيام كل صيف بتعدي التسعين. أرصفة المترو أحرّ من الشارع. الصباح والمساء ممتازين؛ وقت الظهر خليه للأماكن المغلقة، أو الظل، أو المي. شهر يونيو والنصف الأول من سبتمبر بيكونوا دافيين بدون ما يكون الجو متعب.
- شو الأشياء المجانية في الصيف واللي مش مجانية باقي السنة؟
الحفلات الموسيقية — سلسلة حفلات الـ bandshell في Prospect Park وأفلام وبرامج Brooklyn Bridge Park — والسوقين المفتوحين، اللي دخولهم مجاني وبيشتغلوا بس في الشهور الدافئة. أسبوع هارلم في أغسطس. ألعاب نارية يوم الجمعة في Coney Island. الشواطئ مجانية طول السنة بس بتكون شواطئ فعلياً في الصيف. كل شي ثاني في هذا الموقع مجاني في كل الفصول.
مين لازم يتخطى هالمحطة
أي شخص ما بيتحمل الحر والرطوبة — شهر أغسطس في نيويورك صعب على الناس اللي مش متعودة عليه، ونفس الرحلة في سبتمبر أو مايو بتكون لنفس المدينة بثلثي درجة الحرارة.