كيفية قراءة خريطة مترو نيويورك
هناك ثلاثة أشياء تحدد وصولك لوجهتك: الاتجاه (uptown أو downtown)، وما إذا كان القطار سريعاً (express) أم محلياً (local)، وأي من القطارات التي تشترك في نفس لونك هي التي تريدها فعلياً.
الألوان هي خطوط رئيسية وليست مسارات
هذا هو أكثر شيء يربك القادمين الجدد. اللون هو خط رئيسي مشترك عبر Manhattan، وليس مساراً واحداً.
اللون الأزرق هو الخط الرئيسي لشارع 8th Avenue — وتمر عليه قطارات A و C و E. اللون الأخضر هو Lexington Avenue — وقطارات 4 و 5 و 6. اللون الأحمر هو 7th Avenue — وقطارات 1 و 2 و 3.
لذا، جملة "اركب الخط الأخضر" ليست كافية. أنت بحاجة إلى الحرف أو الرقم، لأن تلك القطارات تتفرع بمجرد خروجها من الخط الرئيسي.
Uptown و downtown هما اتجاه الرصيف، والخطأ فيهما أمر شائع
تُسمى اللوحات والأرصفة Uptown (شمالاً، باتجاه Bronx) و Downtown (جنوباً، باتجاه Brooklyn)، وليس حسب الوجهة كما تفعل مدن كثيرة.
أرقام الشوارع تزداد كلما اتجهت شمالاً. إذا كنت في شارع 14th St وتتجه إلى شارع 42nd St، فهذا هو اتجاه uptown.
العديد من المحطات لها مداخل منفصلة لكل اتجاه، ولا توجد طريقة للعبور للجهة الأخرى بمجرد دخولك. اقرأ اللوحة الموجودة على الدرج قبل النزول. الخطأ في هذا الأمر سيكلفك قيمة تذكرة ومشي عبر الطريق.
القطار السريع يتخطى المحطات — تأكد قبل الركوب
على الخريطة، النقاط السوداء الممتلئة هي محطات محلية؛ والنقاط البيضاء هي محطات سريعة.
القطار المحلي يتوقف في كل مكان. أما السريع فيتخطى معظمها، وهذا يكون سريعاً إذا كانت محطتك محطة سريعة، ومستفزاً جداً إذا لم تكن كذلك — حيث ستمر محطتك وتجد نفسك على بعد ثلاثين كتلة سكنية.
إذا لم تكن متأكداً، اركب المحلي. البطء أفضل من الضياع.
تتغير القطارات ليلاً وفي عطلات نهاية الأسبوع
نيويورك تعمل على مدار 24 ساعة، مما يعني أن أعمال الصيانة تتم أثناء تشغيل القطارات. في أوقات متأخرة من الليل وفي عطلات نهاية الأسبوع، توقع أن تعمل القطارات السريعة كقطارات محلية، أو ألا تعمل بعض الخدمات على الإطلاق، أو أن يتم تحويل مسار القطارات إلى خطوط أخرى.
توجد ملصقات في المحطات وإعلانات على الأرصفة، لكن الإجابة الصادقة هي أن تتحقق من تطبيق مباشر قبل السفر في الأوقات غير المعتادة. الخريطة المطبوعة هي صورة للخدمة المخطط لها، وليست لخدمة الليلة.
تحقق من الحرف الموجود على مقدمة القطار
تشترك عدة مسارات في رصيف واحد. يظهر حرف أو رقم مسار القطار على مقدمة وجانب القطار، ويتم الإعلان عنه قبل انطلاقه.
لا تركب لمجرد أن قطاراً وصل إلى الرصيف الذي قيل لك استخدامه. انظر إلى الحرف. في الرصيف المشترك، القطار الخاطئ يأتي بنفس تكرار القطار الصحيح.
المصاعد هي الاستثناء وليست القاعدة
معظم المحطات تعتمد على السلالم فقط. إذا كان معك عربة أطفال، أو أمتعة ثقيلة، أو كنت تواجه صعوبة في استخدام السلالم، خطط لمسارك حول المحطات المهيأة لذوي الاحتياجات الخاصة بدلاً من افتراض غير ذلك.
تحدد الخريطة المحطات المهيأة برمز الكرسي المتحرك. عدد هذه المحطات أقل بكثير مما قد تتوقع، وقد يتسبب تعطل المصعد في عرقلة حركتك. تأكد من ذلك قبل الانطلاق بحقيبة سفرك.