ثلاثة أيام في نيويورك خارج Manhattan
يوم في Brooklyn، ويوم في Queens، ويوم في Bronx — كل يوم مبني حول أفضل مجموعة معالم في الحي وخط مترو واحد، مع اعتبار Manhattan المكان الذي تنام فيه والأفق الذي تتأمله وأنت عائد.
أربعة من الأحياء الخمسة ليست Manhattan، ومعظم الزيارات التي تستغرق ثلاثة أيام لا تكتشف ذلك أبداً. يفترض هذا المخطط أنك قمت بالفعل، أو ستقوم، بزيارة المعالم التقليدية — الحديقة، والمتحف، والجسر — ويخصص الأيام الثلاثة لبقية المدينة. كل يوم مخصص لحي واحد، وخط مترو واحد لمعظم الوقت، ومجموعة مكثفة من الأشياء التي تستحق الرحلة. لا يوجد أي منها بعيد: عشرون دقيقة إلى Brooklyn، وعشر دقائق إلى Long Island City، وعشرون دقيقة إلى Bronx.
الأيام المذكورة أدناه هي النسخة المختصرة لثلاثة برامج كاملة على هذا الموقع — يوم Brooklyn، وجولة طعام Queens، ويوم Bronx — وكل صفحة من هذه الصفحات تحتوي على النسخة التفصيلية التي تشمل المشي وأرقام الحافلات. اقرأ هذه الصفحة لتقرر؛ واقرأ تلك الصفحات لتبدأ.
كما أنها ثلاثة أيام اقتصادية. يومي Brooklyn و Queens ليس لهما رسوم دخول على الإطلاق ما لم تختر المتحف؛ أما يوم Bronx فله رسوم واحدة، من أجل حديقة الحيوان أو الحديقة النباتية. كل شيء آخر لا يتطلب سوى أجرة المترو والغداء. أقم في أي مكان يتوفر فيه خط مترو؛ فلن تبعد أكثر من أربعين دقيقة عن أي من هذه الأماكن.
اليوم الأول — Brooklyn: الجسر والحديقة
Walking the Brooklyn Bridgeمجاني
في وقت مبكر، من جانب Manhattan، بحيث يكون الأفق خلفك و Brooklyn أمامك. ثلاثون دقيقة، مجاناً، وهي أفضل ساعة في المدينة إذا سبقت الزحام.
نزولاً عبر DUMBO سيراً على الأقدام.
Brooklyn Bridge Parkمجاني
الواجهة البحرية تحت الجسور حتى وقت متأخر من الصباح — الأرصفة، والمساحات الخضراء، والشاطئ الحصوي، والإطلالة على النهر والجسر الذي عبرته للتو.
2 أو 3 من شارع Clark إلى Eastern Parkway–Brooklyn Museum، خمس عشرة دقيقة.
Brooklyn Museumأقل من $25
المتحف، والحديقة النباتية المجاورة، و Prospect Park خلفهما لبقية اليوم. النسخة الكاملة هي خطة Brooklyn ليوم واحد.
اليوم الثاني — Queens: قطار رقم 7 وكل ما فيه
Gantry Plaza State Parkمجاني
الإفطار في الأرصفة المطلة على أفق Midtown، على بعد عشر دقائق من Grand Central عبر 7 — أرخص إطلالة رائعة في المدينة، والطريقة الصحيحة لبدء يوم Queens.
The 7 outbound to 74th Street–Broadway.
Jackson Heightsأقل من $25
الغداء عبر ثلاث وجبات صغيرة في مربعين سكنيين — المومو والمخابز الآسيوية في شارع 37th Avenue، والتاكو والدجاج مع الأرز في شارع Roosevelt Avenue. تناول وجبات صغيرة؛ فـ Flushing بانتظارك.
7 حتى نهاية الخط في Flushing–Main Street.
Flushingأقل من $25
ساحات الطعام في فترة بعد الظهر، وفي يوم سبت صيفي، يمكنك زيارة السوق الليلي في Flushing Meadows في المساء. النسخة الكاملة هي جولة طعام Queens.
اليوم الثالث — الـ Bronx: الحديقة، والشارع، والبوليڤارد
Bronx Zooمدفوع
حديقة الحيوان أو الحديقة النباتية — اختار واحدة منهم، ما ينفع تجمعهما — من وقت الافتتاح لحد الغداء. الاثنين مجانيين أو بأسعار مخفضة أيام الأربعاء، مع وجود شروط موضحة في صفحاتهم الخاصة.
مشية لمدة 15 دقيقة غرباً على طول طريق Fordham Road، أو استقل Bx12.
Arthur Avenueأقل من $25
الغداء الإيطالي اللي كل المدينة بتنصحك تيجي عشانه: السوق الداخلي لو عايز حاجة سريعة ورخيصة، أو مطعم تقعد فيه على الشارع الرئيسي لو عندك وقت طول فترة بعد الظهر.
امشي غرباً باتجاه البوليفارد، أو استقل B أو D من Fordham Road.
The Grand Concourseمجاني
امشي جنوباً على طول بوليفارد الـ Art Deco، وزور المتحف المجاني في شارع 165th Street، واستخدم محطة الخطوط الثلاثة في Yankee Stadium عشان ترجع. النسخة الكاملة هي خطة Bronx لمدة يوم واحد.
أسئلة شائعة
- فين Staten Island في كل ده؟
ده يوم رابع مش ثالث. العبارة مجانية وبتاخد 25 دقيقة، بس كل حاجة تستاهل الزيارة في الناحية التانية بعيدة وبتحتاج ركوب أتوبيس لمسافة طويلة من المحطة، فإما تخصص يوم كامل أو تكتفي بالرحلة بالمركب بس. لو معاك 3 أيام بس، اركب العبارة في المساء بعد أي حاجة من دول — هي شغالة طول الليل، ومجانية، ومنظر أفق المدينة وأنت راجع هو أحلى حاجة في المدينة بعد الضلمة.
- أي يوم المفروض ألغيه لو معايا يومين بس؟
خليك في Brooklyn و Queens، وللأسف استغنى عن Bronx — مش عشان هو وحش، بس عشان حديقة الحيوان والحديقة النباتية حاجات ممكن يكون عندك زيها في بلدك، لكن يوم أكل الـ Queens ملوش مثيل في أي مكان. لو معاك أطفال، اعكس الخطة: خلي الـ Bronx و Brooklyn واستغنى عن جولة الأكل.
- هل المفروض أسكن في Manhattan ولا في واحدة من الأحياء (boroughs)؟
بالنسبة للخطة دي، اسكن في أي مكان على خط بيوصل لـ Midtown في أقل من 30 دقيقة، وده بيشمل أجزاء كتير من Long Island City، Astoria، Williamsburg ووسط مدينة Brooklyn — وغالباً بسعر أقل من Manhattan. المهم هو المترو، مش العنوان. ابعد عن أي مكان بيحتاج تبديل خطوط قبل ما توصل لخط رئيسي؛ الأيام طويلة كفاية.
مين لازم يتخطى هالمحطة
للزوار لأول مرة اللي لسه ماشافوش Manhattan — روح للأماكن اللي زي البطاقات البريدية الأول، لأنك أكيد هتحب تعمل كده؛ الخطة دي مخصصة للزيارة اللي بعد كده، أو للنص التاني من رحلة أطول.