Pelham Bay: الشاطئ، أكبر حديقة في المدينة وCity Island
نهاية الخط 6: ميل من الشاطئ المجاني، و2,700 فدان من المستنقعات الملحية والغابات، وقرية صيد على جزيرة في نهاية جسر تشبه سواحل نيو إنجلاند وتعتمد في أكلها على المأكولات البحرية المقلية — يوم صيفي لم يستمتع به معظم سكان نيويورك بعد.
قطار 6 ينتهي عند Pelham Bay Park، على بعد حوالي خمس وأربعين دقيقة من Grand Central، وما يوجد في نهايته هو أكبر حديقة في مدينة نيويورك، وشاطئ الـ Bronx الخاص، وقرية جزيرة بطول ميل ونصف مبنية حول المأكولات البحرية. معاً، يمثلان أفضل يوم صيفي في المنطقة وواحداً من أفضل الأيام في المدينة، ونادراً ما يقوم الزوار بتجربتهما.
الجغرافيا بسيطة: المحطة تقع عند الحافة الجنوبية للحديقة، وينطلق منها حافلتان. تعمل حافلة Bx12 إلى Orchard Beach — غالباً في الصيف، ونادراً في غير ذلك — وتعمل حافلة Bx29 عبر الجسر إلى City Island وعلى طول شارع City Island. الحديقة نفسها يمكن الوصول إليها سيراً على الأقدام من المحطة، رغم أن الأجزاء الجميلة، مثل مسارات Hunter Island خلف الشاطئ، أقرب إلى الشاطئ منها إلى مترو الأنفاق.
الأكل موجود في City Island: أكشاك تقدم المحار المقلي في أطباق ورقية في الطرف البعيد، حيث يكون الطابور في عطلة نهاية أسبوع صيفية هو بحد ذاته تجربة، بالإضافة إلى مطاعم المأكولات البحرية التي تقدم خدمة الطاولات على طول الشارع. لمعرفة الأسماء، اسأل مُعد هذه الصفحة — فهو يراجع كل اسم مقابل سجل المدينة الرسمي، لأن هذا الموقع اخترع ذات مرة أربعة مطاعم City Island ولا يود تكرار ذلك.
ماذا يوجد هنا
Orchard Beachمجاني
Pelham Bay · Bronx
A mile-long crescent of sand on Pelham Bay, free, reached by the Bx12 from the subway, and known to almost nobody from outside the borough. The Bronx Riviera. Morning, before the summer weekend crowd from the neighborhood fills it; the pavilion behind it is a piece of 1930s WPA architecture.
Pelham Bay Parkمجاني
Pelham Bay · Bronx
ألفان وسبعمائة فدان — ثلاثة أضعاف مساحة Central Park — مع مستنقعات ملحية، وغابات حقيقية، وثلاثة عشر ميلاً من الخط الساحلي، وكلها مجانية وفارغة غالباً. تبدأ مسارات Hunter Island خلف الطرف الشمالي للشاطئ؛ أما بقية الحديقة فستكون لك وحدك. هذا هو المكان المثالي للمشي بعد الغداء.
City Islandأقل من $25
City Island · Bronx
اذهب إلى Bx29 عبر الجسر، ثم اركب حتى الطرف البعيد وامشِ عائداً عبر الشارع، وهذه هي الطريقة الصحيحة للقيام بذلك. قرية صيد تتصرف مثل سواحل نيو إنجلاند — ورش قوارب، وبيوت خشبية، ومأكولات بحرية من الأطباق الورقية إلى الطاولات المغطاة بالمفارش البيضاء. الغداء، أو وجبة متأخرة وطويلة في فترة بعد الظهر.
إزاي تعملها
الشاطئ في الصباح وهو هادئ، والجزيرة لتناول غداء متأخر، ومسارات المنتزه في فترة بعد الظهر إذا كانت رجلاك تسمحان لك، والجزيرة مرة أخرى عند الغسق إذا لم تكن كذلك. الحافلات ستوصلك: Bx12 إلى الشاطئ، ثم العودة إلى المحطة، و Bx29 إلى الجزيرة، والعكس. في الصيف تعمل الحافلتان بشكل متكرر؛ أما في غير الموسم، فتكون حافلة الشاطئ غير متكررة وتكون المسافة مشياً من مترو الأنفاق إلى الرمال طويلة ومملة، وهذا هو السبب الحقيقي وراء كون هذه الصفحة مخصصة للصيف.
أسئلة شائعة
- كم يستغرق الوصول إلى هناك؟
حوالي خمس وأربعين دقيقة في 6 من Grand Central إلى Pelham Bay Park، وهي المحطة الأخيرة، ثم عشر إلى خمس عشرة دقيقة في Bx12 إلى الشاطئ أو Bx29 إلى City Island. يمكننا القول إنها ساعة من باب منزلك حتى الرمال. يوجد موقف للسيارات عند الشاطئ يفرض رسوماً موسمية في عطلات نهاية الأسبوع الصيفية، والحافلات هي الخيار الأفضل على أي حال.
- هل Orchard Beach أجمل من Coney Island أو Rockaway؟
أكثر هدوءاً وأقل ازدحاماً، تقع على خليج بدلاً من المحيط الأطلسي المفتوح، لذا لا توجد أمواج والمياه أدفأ. Coney Island بها الممشى والألعاب والزحام؛ أما Rockaway ففيها الأمواج ورحلة أطول. Orchard Beach بها أقل عدد من الزوار من الثلاثة ولديها أفضل نظام للرحلات اليومية، لأن City Island بجوارها تماماً. إنه شاطئ السكان المحليين، ويشعرك بذلك.
- هل يستحق City Island الزيارة في غير الموسم؟
نعم، لقضاء فترة بعد ظهر هادئة — فالمطاعم مفتوحة طوال العام، والجادة ممتعة للمشي في الخريف، والإطلالات عبر الـ Sound تكون أوضح في الهواء البارد. الشاطئ هو شيء صيفي. الربيع والخريف هما أفضل مواسم الجزيرة لتناول الطعام دون طوابير؛ أما عطلات نهاية الأسبوع الصيفية فهي التي تتميز بالأجواء والزحام.
مين لازم يتخطى هالمحطة
لأي شخص ليس لديه يوم كامل، أو أي شخص يزور في الشتاء — الحافلات غير متكررة، والشاطئ مغلق، والمسافة من Manhattan لا تستحق العناء إلا عندما تشرق الشمس.
المزيد من الأحياء
- Long Island City: أفق المدينة، MoMA PS1 وNoguchi Museum
- Prospect Heights: الـ Brooklyn Museum، والحديقة النباتية، والمنتزه
- Corona و Flushing Meadows: حديقة معرض العالم، ومنزل أرمسترونج، والسوق الليلي
- منطقة Concourse: Yankee Stadium، ومتحف Bronx، وجادة الـ Art Deco
- Riverdale: Wave Hill، Van Cortlandt Park ونهر هودسون
- St. George: محطة عبّارة Staten Island وما حولها
- Chelsea: الـ High Line، ومائتا معرض مجاني، والـ West Village في الأسفل