يوم واحد في Staten Island، بتبدأه بالعبّارة المجانية
اركب العبّارة المجانية وعدّي من قدام تمثال الحرية، وبعدين انزل فعلياً: زور حدائق ومتاحف Snug Harbor في الصباح، وامشي في ممرات الغابات في الـ Greenbelt بعد الظهر، واستمتع بمنظر أفق المدينة وأنت راجع في المركب — ده أهدى، وأخضر، وأرخص يوم ممكن تقضيه في المدينة.
تقريباً كل الزوار بيركبوا عبّارة Staten Island Ferry، ويتصوروا مع تمثال الحرية من على السطح، ويرجعوا فوراً في المركب اللي راجع من غير ما يغادروا المحطة. اليوم ده مخصص للناس اللي بتنزل وتستكشف. دي أهدى منطقة، وأكتر منطقة خضراء، وأرخص واحدة — العبّارة مجانية، والـ Greenbelt مجاني، والاتوبيسات بتدفع فيها بنفس تمن المترو.
بس هي كمان الأقل سهولة في الحركة، وده هو المقابل. كل حاجة هنا محتاجة ركوب أتوبيس من المحطة، والأتوبيسات مش بتيجي كتير، عشان كدة الخطة فيها تلات محطات بدل ستة، مع وقت كافي في كل محطة. اتأكد بس من مواعيد العبّارة من ناحية إنها بتتحرك كل 15 لـ 30 دقيقة على مدار الساعة؛ لكن اتأكد كويس من مواعيد الأتوبيسات. خصص اليوم كله من أول ضوء النهار وهتستغله صح.
اركب أول مركب تقدر تصحى عشانه. الرحلة في الأول، والمينا فاضي والتمثال على يمينك، هي الجزء اللي الكل بيفتكره، وهتكون أحلى قبل ما زحمة رحلات اليوم الواحد تبدأ.
اليوم
The Staten Island Ferryمجاني
خمسة وعشرين دقيقة، مجانية، ومن غير تذكرة. من Lower Manhattan الـ 1 لـ South Ferry، أو الـ R أو W لشارع Whitehall، أو الـ 4 أو 5 لـ Bowling Green، كله بيوصل لمحطة Whitehall. اقف في الناحية اليمين من المركب وأنت رايح عشان تشوف التمثال، وفي المقدمة وأنت راجع عشان تشوف أفق المدينة. متطلعش تاني على المركب — الخطة بتبدأ أول ما تخرج من محطة St. George.
أتوبيس الـ S40 من المحطة بياخدك حوالي عشر دقايق على طول الشط الشمالي. الـ S44 كمان بيخدم المنطقة دي.
Snug Harbor Cultural Centerأقل من $25
الصبح، من ساعتين لـ تلات ساعات. 83 فدان من المباني والحدائق المصممة على الطراز اليوناني — اتمشى في المكان مجاناً، وادفع رسوم دخول بسيطة لـ Chinese Scholar's Garden، وهي تستاهل، وخد لفة في فرع Staten Island Museum هنا، اللي بيعتبر من أرخص المتاحف في المدينة. في معظم عطلات نهاية الأسبوع في الصيف، بيبقى فيه فعاليات مجانية في المساحات الخضراء. اتغدى في الكافيه أو هات أكلك معاك.
ارجع للمحطة بالـ S40، وبعدين الـ S74 ناحية Richmond Town لحد مداخل Moravian Cemetery و High Rock Park — الرحلة بالأتوبيس هتاخد حوالي أربعين دقيقة. دي أطول حتة في اليوم؛ استعد ليها.
The Staten Island Greenbeltمجاني
فترة بعد الظهر، طالما بقي الضوء. ألفان وثمانمائة فدان من الغابات الحقيقية مع خمسة وثلاثين ميلاً من المسارات المحددة، وهي أكبر من Central Park وأهدأ من أي مكان آخر في المدينة. يمكنك المشي صعوداً عبر مقبرة مورافيان (Moravian Cemetery) والدخول إلى المسارات خلفها، أو البدء من منتزه هاي روك (High Rock Park) في شارع نيفادا (Nevada Avenue)؛ في كلتا الحالتين أنت تقوم برحلة مشي حقيقية، في مدينة نيويورك. ارتدِ أحذية مناسبة، واحمل معك الماء، وعُد قبل ساعة من غروب الشمس.
العودة بـ S74 إلى St. George، تستغرق حوالي أربعين دقيقة، ثم امشِ باتجاه المحطة.
The Staten Island Ferryمجاني
الرحلة في طريق العودة عند الغسق، مع أضواء أفق المدينة المتلألئة أمامك، هي أفضل شيء مجاني في نيويورك. إذا كانت هناك مباراة مسائية في الملعب الذي يبعد دقيقتين غرب المحطة، فإن التذاكر الرخيصة ومنظر أفق المدينة فوق سور الملعب هي نهاية أفضل من أي شيء في Manhattan. وإلا، فاصعد إلى القارب.
أسئلة شائعة
- هل يستحق الأمر النزول من العبارة أصلاً؟
إذا كان لديك يوم كامل وتحب المنتزهات، فنعم، وبدون تردد — لا يوجد مكان آخر في المدينة يمكنك فيه المشي في غابة حقيقية لفترة بعد الظهر. أما إذا كان لديك ساعتان، فلا: استقل العبارة، وامشِ لمدة دقيقتين إلى الواجهة البحرية بجوار الملعب للاستمتاع بالمنظر، ثم عُد بالعبارة. الأشياء الجميلة في المنطقة متباعدة وتتطلب رحلة طويلة بالحافلة، والساعتان ستضيعان في الحافلة، وليس في الاستمتاع بالأماكن.
- هل يمكنني القيام بـ Historic Richmond Town في نفس يوم الـ Greenbelt؟
هما متجاوران، لذا نعم، وهذا هو المزيج المعتاد — فـ S74 يخدم كلاهما. لكن أيام افتتاح ريتشموند تاون (Richmond Town) محدودة وموسمية، وهي المحطة التي قد تفاجئ الناس؛ تأكد منها قبل أن تخطط ليومك بناءً عليها. إذا كانت مفتوحة، خصص لها فترة بعد الظهر واجعل المشي في الـ Greenbelt أقصر. وإذا لم تكن مفتوحة، فإن الـ Greenbelt وحده كافٍ لملء الوقت.
- هل أحتاج إلى سيارة في Staten Island؟
لا، لكنك تحتاج إلى الصبر. كل شيء في هذه الخطة يمكن الوصول إليه عبر الحافلات من المحطة وسكة حديد Staten Island، وجميعها تستخدم نفس بطاقة الدفع الخاصة بمترو الأنفاق. تعمل الحافلات كل عشرين إلى ثلاثين دقيقة خارج أوقات الذروة، لذا تحقق من المواعيد ولا تترك وقتك ضيقاً في الرحلة الأخيرة للعودة. السيارة تجعل التنقل في المنطقة أسرع، لكنها لا تجعلها أفضل.
مين لازم يتخطى هالمحطة
أي شخص لديه جدول زمني ضيق، أو أي شخص لا يحب الحافلات، أو أي شخص يريد العبارة فقط ولا يريد شيئاً آخر — فهذه أمسية رائعة بحد ذاتها ولا تحتاج إلى دليل.